استاد علوم در تفسیر مراقبت های بهداشتی
Rochester Institute of Technology (RIT)
اطلاعات کلیدی
موقعیت پردیس
Rochester, آمریکا
زبان های خارجی
زبان انگلیسی
قالب مطالعه
مخلوط شده
مدت زمان
1 - 2 سال
سرعت
پاره وقت
شهریه
درخواست اطلاعات
آخرین مهلت تقاضا
01 Apr 2024
زودترین تاریخ شروع
Jun 2024
مقدمه
اطلاعات بیشتری در مورد چگونگی مقابله با بحران کرونوی ویروس در اینجا بخوانید
بررسی اجمالی
برنامه مدرک کارشناسی ارشد در تفسیر خدمات بهداشتی طراحی شده است که به نیازهای مترجمهای گواهی شده در سطح ملی واجد شرایط مدرک کارشناسی ارشد برای کار در محیطهای بهداشتی طراحی شده است. مؤسسه فنی ملی برای ناشنوایان آموزش زبان اشاره و تعلیمات آمریکایی این برنامه را با برخی از کارهای دوره ای که توسط دانشکده علوم و فنون بهداشتی RIT تأمین می شود اداره می کند. این برنامه منحصر به فرد:
- با ورود متخصصان کم شنوا و کم شنوا در زمینه های پزشکی / بهداشتی ، این تقاضای روزافزون برای مترجمان تخصصی مراقبت های بهداشتی زبان اشاره را برآورده می کند.
- تعداد مترجمان متخصص زبان نشانه گذاری که در تنظیمات مراقبت های بهداشتی بیمار کار می کنند افزایش می یابد.
- مترجمین را برای کار در نقش رهبری در زمینه تفسیر مراقبت های بهداشتی آماده می کند.
گالری
پذیرش ها
بورسیه و بودجه
RIT هر ساله بیش از 37 میلیون دلار کمک هزینه تحصیلی و دستیاری به دانشجویان فارغ التحصیل اعطا می کند. جوایز بورسیه از 5 درصد شهریه تا شهریه کامل متغیر است. جوایز بر اساس برتری علمی متقاضی است. هنگام اعطای بورس تحصیلی موارد زیادی در نظر گرفته می شود - نمرات کارشناسی، نمرات آزمون های تعیین رتبه فارغ التحصیل، و تحقیق و تجربه کاری شما همگی در این امر موثر هستند.
دستیاری تحصیلات تکمیلی به دانشجویان فارغ التحصیل تمام وقت ارائه می شود تا به عنوان دستیار آموزشی، پژوهشی یا اداری خدمت کنند. دستیاران فارغ التحصیل در ازای کار انجام شده دستمزد دریافت می کنند (که توسط بخش تعیین کننده تعیین می شود). بسیاری از دستیاران فارغ التحصیل علاوه بر دریافت دستمزد برای وظایف دستیاری، بخشودگی شهریه (یعنی حمایت شهریه) نیز دریافت می کنند.
دانشجویان فارغ التحصیل می توانند هم بورسیه تحصیلی و هم کمک هزینه تحصیلی دریافت کنند. این فرصت های مالی برای متقاضیان آمریکایی و بین المللی یکسان است.
RIT هر ساله بیش از 30 میلیون دلار کمک هزینه تحصیلی و دستیاری به دانشجویان فارغ التحصیل اعطا می کند. جوایز بورسیه از 10٪ تا 40٪ شهریه متغیر است. میانگین مبلغ بورسیه ما حدود 30 درصد شهریه یا 13000 دلار است. جوایز بر اساس برتری علمی متقاضی است. هنگام اعطای بورس تحصیلی موارد زیادی در نظر گرفته می شود - نمرات کارشناسی، نمرات آزمون های تعیین رتبه فارغ التحصیل، و تحقیق و تجربه کاری شما همگی در این امر موثر هستند.
دستیاری تحصیلات تکمیلی به دانشجویان فارغ التحصیل تمام وقت ارائه می شود تا به عنوان دستیار آموزشی، پژوهشی یا اداری خدمت کنند. دستیاران فارغ التحصیل در ازای کار انجام شده دستمزد دریافت می کنند (که توسط بخش تعیین کننده تعیین می شود). بسیاری از دستیاران فارغ التحصیل علاوه بر دریافت دستمزد برای وظایف دستیاری، بخشودگی شهریه (یعنی حمایت شهریه) را نیز دریافت می کنند.
دانشجویان فارغ التحصیل می توانند هم بورسیه تحصیلی و هم کمک هزینه تحصیلی دریافت کنند. این فرصت های مالی برای متقاضیان آمریکایی و بین المللی یکسان است.
همکاری اختیاری : آموزش تعاونی، تکالیف کاری با حقوق با شرکت ها و سازمان ها در سراسر ایالات متحده و خارج از کشور است. Co-op به دانشجویان این امکان را می دهد که قبل از فارغ التحصیلی یک یا چند ترم را در یک موقعیت تمام وقت و با حقوق مربوط به برنامه دانشگاهی خود بگذرانند. بسیاری از دانش آموزان از درآمدهای تعاونی برای کمک به تأمین مالی تحصیل خود استفاده می کنند.
کار-مطالعه : دانشجویان فارغ التحصیل که تمام وقت تحصیل می کنند می توانند برای کار پاره وقت در محوطه دانشگاه درخواست دهند. RIT هر سال بیش از 9000 شغل در دسترس دارد و دانشجویان معمولاً 10 تا 20 ساعت در هفته کار می کنند. دانشجویان بین المللی که با ویزای F-1 یا J-1 تحصیل می کنند ممکن است تا 20 ساعت در هفته در محوطه دانشگاه و 40 ساعت در طول دوره های استراحت کار کنند.
برنامه درسی
این برنامه با یک سمینار حرفه ای یک هفته ای در دانشگاه شروع می شود که در هفته اول ژوئن هر سال برگزار می شود. این دوره شامل پیش خواندن، 40 ساعت آموزش کلاسی و تکالیفی است که باید بعد از جلسات در محوطه دانشگاه تکمیل شود. این دوره برای ارائه محتوای مقدماتی حیاتی و ایجاد ارتباطاتی طراحی شده است که باعث ایجاد اعتماد و ارتباط بین همکلاسی ها می شود. این ارتباط اولیه مشارکت دانش‌آموز را در مؤلفه‌های بازتاب محور برنامه ارتقا می‌دهد. دوره سمینار حرفه ای پارامترهای نظری را که از شما انتظار می رود در تجزیه و تحلیل موارد دنبال کنید را ایجاد می کند و چارچوبی را برای انجام بحث های آنلاین به روش های ایمن و محرمانه ایجاد می کند.
بقیه دروس به صورت آنلاین انجام می شود. تخمین زده می شود که هر دوره به 9-12 ساعت در هفته برای تکالیف کلاس نیاز دارد. مطالب دوره به دو روش همزمان و ناهمزمان ارائه خواهد شد. در ترم پایانی خود، پروژه ای را تکمیل خواهید کرد که شامل یک مقاله تحقیقاتی یا یک پروژه است.
این برنامه ممکن است به صورت تمام وقت یا پاره وقت تکمیل شود: یک سال تحصیلی (با دو تابستان) برای دانش آموزان تمام وقت یا دو سال تحصیلی (با دو تابستان) برای دانش آموزان پاره وقت.
تفسیر مراقبت های بهداشتی (تمام وقت)، مدرک کارشناسی ارشد، توالی دوره معمولی
سال اول
- تنظیمات تحقیق تفسیر HCIA-610 (تابستان)
- سمینار حرفه ای HCIA-705 (تابستان)
- HCIA-719 نظریه های ترجمه و تفسیر (تابستان)
- سیستم‌های بدن انسان/بیماری‌های HCIA-715 I*
- ترجمه عملی مراقبت های بهداشتی HCIA-720 I*
- HCIA-730 Human Body Systems/Diseases II**
- HCIA-740 Health Care Practical Interpreting II**
- روش های تحقیق HCIA-760 در تفسیر
- HLTH انتخابی
سال دوم
- ترجمه مراقبت های بهداشتی HCIA-750 در جامعه ناشنوایان متنوع (تابستان)
- مقاله HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch (تابستان)
*HCIA-715 و HCIA-720 در جلسه 1 (7 هفته اول) ترم گرفته می شود.
**HCIA-730 و HCIA-740 در جلسه 2 (7 هفته آخر) ترم گرفته می شود.
تفسیر مراقبت های بهداشتی (پاره وقت)، مدرک کارشناسی ارشد، ترتیب دوره های معمولی
سال اول
- سمینار حرفه ای HCIA-705 (تابستان)
- HCIA-719 نظریه های ترجمه و تفسیر (تابستان)
- سیستم‌های بدن انسان/بیماری‌های HCIA-715 I*
- ترجمه عملی مراقبت های بهداشتی HCIA-720 I*
- HCIA-730 Human Body Systems/Diseases II**
- HCIA-740 Health Care Practical Interpreting II**
سال دوم
- تنظیمات تحقیق تفسیر HCIA-610 (تابستان)
- ترجمه مراقبت های بهداشتی HCIA-750 در جامعه ناشنوایان متنوع (تابستان)
- روش های تحقیق HCIA-760 در تفسیر
- مقاله HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch
- HLTH انتخابی
*HCIA-715 و HCIA-720 در جلسه 1 (7 هفته اول) ترم گرفته می شود.
**HCIA-730 و HCIA-740 در جلسه 2 (7 هفته آخر) ترم گرفته می شود.
فرصت های شغلی
صنایع
- مراقبت های بهداشتی
- غیر انتفاعی
- سایر آموزش ها
عناوین شغلی معمولی
- مدیر خدمات مترجم
- مترجم زبان اشاره
English Language Requirements
مهارت زبان انگلیسی خود را با آزمون انگلیسی Duolingo تایید کنید! DET یک آزمون آنلاین انگلیسی راحت، سریع و مقرون به صرفه است که توسط بیش از 4000 دانشگاه (مانند این دانشگاه) در سراسر جهان پذیرفته شده است.